1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Selalu tersandung
rahasia kecilku♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Jatuh di alisku, bulu mataku,
bahkan helaian rambut di mulutku♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Seperti anak kucing kesayanganku
di suatu sore musim semi yang hujan♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Hei, kamu, kamu, kamu,
kenapa kamu lagi?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Kamu terbangun dengan mudah
naluri pelindungku♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪Memukul semua pemikiran kecilku,
keraguanku, dan emosiku♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Seperti bir dan ayam goreng favoritku
di musim gugur, atau ikan rebus pedas di musim dingin♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Kenapa kamu lagi?
Cara bicaramu yang manis♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Seolah-olah seluruh dunia mengetahuinya
pikiranku penuh denganmu♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Kenapa masih kamu?
Senyuman rahasia di balik penampilan kerenmu♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Sebaiknya aku ikut bermain.
Biarkan aku melindungimu♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Kenapa selalu kamu?
Senyuman di sudut bibirmu♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Sebelum aku menyadarinya, kata-kata itu terucap,
"Aku menyukaimu. Aku hanya menyukaimu."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=Cinta Memiliki Kembang Api=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Berdasarkan “Investasi Pria dan Wanita”
oleh Hong Er di Kota Sastra Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episode 16=

19
00:01:39,950 --> 00:01:40,560
ruohai,

20
00:01:41,710 --> 00:01:42,950
tentang apa yang terjadi hari ini,

21
00:01:43,790 --> 00:01:45,040
kamu tidak berbohong padaku, kan?

22
00:01:47,840 --> 00:01:49,590
Tidak, apa yang kamu pikirkan?

23
00:01:52,150 --> 00:01:52,710
Itu bagus.

24
00:01:56,950 --> 00:01:58,590
Tidak peduli apa yang terjadi di masa depan,

25
00:01:59,000 --> 00:02:00,280
kamu harus mengatakan yang sebenarnya padaku.

26
00:02:16,280 --> 00:02:17,190
saya kembali.

27
00:03:02,270 --> 00:03:02,940
Induk semang,

28
00:03:04,180 --> 00:03:04,960
apakah kamu tertidur?

29
00:03:13,560 --> 00:03:14,910
Apakah kamu sudah minum?

30
00:03:14,910 --> 00:03:16,044
- Apa yang kamu inginkan?
- Cepat.

31
00:03:16,280 --> 00:03:16,840
Ayo cepat.

32
00:03:16,840 --> 00:03:17,560
Apa yang telah terjadi?

33
00:03:17,560 --> 00:03:19,590
Cepat, panaskan makan malam untukku.

34
00:03:20,310 --> 00:03:21,910
Apakah kamu gila? Panaskan sendiri.

35
00:03:24,190 --> 00:03:25,666
Jika Anda tidak menarik kaki Anda ke belakang,

36
00:03:25,733 --> 00:03:27,570
percaya atau tidak,
Aku akan membantingnya di pintu.

37
00:03:27,590 --> 00:03:28,190
Teruskan.

38
00:03:29,190 --> 00:03:29,910
Jika rusak,

39
00:03:30,111 --> 00:03:32,444
kamu harus menjual rumahmu
untuk membayar tagihan medisku.

40
00:03:33,400 --> 00:03:34,030
Teruskan.

41
00:03:35,800 --> 00:03:38,030
Anda melecehkan induk semang perempuan Anda
larut malam.

42
00:03:38,150 --> 00:03:40,120
Apakah kamu tidak takut aku akan berteriak sekarang

43
00:03:40,222 --> 00:03:42,555
dan menjadikanmu lingkungan sekitar
gosip teratas besok?

44
00:03:46,910 --> 00:03:47,360
Qian Fei,

45
00:03:49,777 --> 00:03:51,750
apakah kamu menyimpan
makanan ini untukku dengan sengaja?

46
00:03:55,360 --> 00:03:56,150
Mengapa?

47
00:03:58,310 --> 00:03:59,030
Karena

48
00:04:00,222 --> 00:04:02,000
kamu memberi pelajaran pada Wang Ruohai untukku,

49
00:04:02,430 --> 00:04:03,190
jadi terima kasih.

50
00:04:09,400 --> 00:04:10,622
Biarkan saya memanaskannya kembali untuk Anda.

51
00:04:20,630 --> 00:04:21,120
Yang akan datang!

52
00:04:35,870 --> 00:04:37,777
Apa yang terjadi denganmu akhir-akhir ini?

53
00:04:37,866 --> 00:04:39,390
Kamu bertingkah sangat aneh. Lihatlah dirimu.

54
00:04:39,390 --> 00:04:41,510
Saat kamu pulang ke rumah,
kamu masuk ke dalam kamarmu

55
00:04:41,680 --> 00:04:43,310
dan berbaring tegak di tempat tidur.

56
00:04:43,310 --> 00:04:44,630
Apa yang sedang terjadi?

57
00:04:45,390 --> 00:04:46,240
Apa maksudmu?

58
00:04:46,240 --> 00:04:48,270
Aku baru saja bersiap untuk tidur.

59
00:04:50,560 --> 00:04:52,000
Jun, apa karena kamu menabrak

60
00:04:52,000 --> 00:04:53,430
beberapa masalah di tempat kerja?

61
00:04:53,600 --> 00:04:56,270
Jika Anda tidak dapat menyelesaikannya, beri tahu kami.

62
00:04:56,560 --> 00:04:59,000
Ayahmu dan aku akan menemukan jalan untukmu.

63
00:04:59,000 --> 00:04:59,510
Tepat.

64
00:05:00,430 --> 00:05:03,360
Tidak, tidak ada masalah di tempat kerja.

65
00:05:04,240 --> 00:05:06,360
Jadi, apakah kamu tidak senang dengan Fei?

66
00:05:06,430 --> 00:05:07,510
Apakah kalian berdua bertengkar?

67
00:05:07,630 --> 00:05:09,270
Bagaimana mungkin?

68
00:05:09,444 --> 00:05:11,190
Kalau begitu, itu pasti masalah hubungan.

69
00:05:11,355 --> 00:05:13,466
Apakah gadis itu pernah
menjauhkan dirinya darimu?

70
00:05:14,480 --> 00:05:16,680
Tidak. Apakah kamu tidak mengganggu?

71
00:05:16,800 --> 00:05:18,177
Silakan keluar. Saya ingin tidur.

72
00:05:18,240 --> 00:05:19,480
Anda benar-benar membuat frustrasi.

73
00:05:19,600 --> 00:05:20,920
Tidak bisakah kamu berbicara dengan kami saja?

74
00:05:21,120 --> 00:05:21,920
Silakan keluar.

75
00:05:22,390 --> 00:05:23,240
Ayo pergi.

76
00:05:24,680 --> 00:05:25,720
Ayo.

77
00:05:26,360 --> 00:05:27,160
Sungguh keterlaluan.

78
00:05:47,040 --> 00:05:47,800
Hei,

79
00:05:49,510 --> 00:05:51,040
apa yang kamu pikirkan

80
00:05:51,630 --> 00:05:54,120
apa yang terjadi dengan putra kita akhir-akhir ini?

81
00:05:57,120 --> 00:05:59,270
Dia ditolak saat mengejar seorang gadis,

82
00:05:59,311 --> 00:06:00,622
jadi dia kurang percaya diri.

83
00:06:01,190 --> 00:06:02,430
Bagaimana mungkin?

84
00:06:03,310 --> 00:06:04,720
Putra kami memiliki kualitas yang luar biasa.

85
00:06:04,950 --> 00:06:07,360
Dialah yang memilih orang lain.
Mengapa dia kurang percaya diri?

86
00:06:08,488 --> 00:06:10,133
Kamu masih belum mengerti anakmu sendiri.

87
00:06:15,270 --> 00:06:16,600
Pikirkan tentang hal ini.

88
00:06:17,040 --> 00:06:18,510
Dulu saat aku mengejarmu,

89
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Saya juga ditolak.

90
00:06:20,160 --> 00:06:21,600
Apakah itu penampilanku yang sedih

91
00:06:21,933 --> 00:06:23,070
tidak terlihat seperti anak kita?

92
00:06:24,270 --> 00:06:25,480
Pikirkan baik-baik lagi.

93
00:06:27,430 --> 00:06:28,430
Benar sekali.

94
00:06:31,680 --> 00:06:34,310
saya sudah mencicipinya
perasaan meragukan hidup itu.

95
00:06:34,955 --> 00:06:35,866
Rasanya tidak enak.

96
00:06:37,120 --> 00:06:38,510
Hentikan itu.

97
00:06:44,000 --> 00:06:46,480
Batalkan pameran fotografi
untukku besok.

98
00:06:47,288 --> 00:06:48,830
Kami sudah membuat rencana. Mengapa membatalkannya?

99
00:06:49,750 --> 00:06:50,990
Apakah pameran lebih penting,

100
00:06:51,000 --> 00:06:53,333
atau sedang membantu putra Anda
mendapatkan kembali kepercayaan dirinya lebih penting?

101
00:06:56,240 --> 00:06:57,680
Anda menemukan cara begitu cepat?

102
00:06:58,120 --> 00:06:59,000
Tentu saja.

103
00:07:00,480 --> 00:07:02,310
Menurutmu untuk siapa otakku bekerja?

104
00:07:02,430 --> 00:07:03,630
Ini berhasil untuk putra kami.

105
00:07:11,360 --> 00:07:12,120
Pemimpin Rombongan,

106
00:07:12,830 --> 00:07:15,680
Saya ingin meminjam

107
00:07:15,680 --> 00:07:17,510
speaker cadangan rombongan tari.

108
00:07:18,270 --> 00:07:19,070
Ayo pergi.

109
00:07:19,430 --> 00:07:20,120
Ayo hati-hati.

110
00:07:20,120 --> 00:07:21,990
Bukankah kedua pembicara ini
dari grup tari?

111
00:07:22,000 --> 00:07:23,866
- Bagaimana mereka bisa sampai di rumah kita?
- Hati-hati.

112
00:07:24,720 --> 00:07:25,430
Mungkin karena

113
00:07:25,600 --> 00:07:27,480
rumah kami relatif
dekat dengan taman.

114
00:07:27,870 --> 00:07:28,630
Ayo pergi.

115
00:07:29,560 --> 00:07:32,190
- Bu, aku tidak mau pergi ke taman.
- Keluar?

116
00:07:32,355 --> 00:07:33,070
Ya, keluar.

117
00:07:33,070 --> 00:07:35,270
Bagaimana kalau membiarkan Ayah mengemudi,
dan kalian berdua boleh pergi?

118
00:07:35,390 --> 00:07:36,270
Tidak, lihat,

119
00:07:36,720 --> 00:07:38,311
ini akhir pekan. Pergi ke taman

120
00:07:38,320 --> 00:07:39,720
memberimu udara segar, bukan?

121
00:07:39,720 --> 00:07:41,550
- Udaranya bagus.
- Buka pintu mobil dengan cepat.

122
00:07:41,560 --> 00:07:42,222
Aku akan membukanya.

123
00:07:44,870 --> 00:07:45,510
Ya...

124
00:07:45,688 --> 00:07:46,870
Setelah semuanya dimuat...

125
00:07:46,870 --> 00:07:47,630
Semuanya dimuat.

126
00:07:49,390 --> 00:07:50,920
Biarkan Jun mengemudi.

127
00:07:50,920 --> 00:07:51,800
Biarkan Ayah mengemudi.

128
00:07:52,360 --> 00:07:54,000
Ayahmu minum pagi ini.

129
00:07:54,066 --> 00:07:55,390
Sedikit saja pagi ini.

130
00:07:55,390 --> 00:07:56,560
Bukankah dia minum kopi?

131
00:07:56,955 --> 00:07:58,480
Dia mengubahnya. Masuk ke dalam mobil, cepat.

132
00:07:58,480 --> 00:07:59,270
Masuk ke dalam mobil.

133
00:07:59,270 --> 00:07:59,990
Ini kuncinya.

134
00:08:00,000 --> 00:08:00,755
Baiklah...

135
00:08:01,070 --> 00:08:01,390
Baiklah.

136
00:08:01,390 --> 00:08:01,830
Ayo cepat.

137
00:08:02,000 --> 00:08:04,430
Jika ayahmu mengemudi,
itu mengemudi dalam keadaan mabuk.

138
00:08:12,750 --> 00:08:14,430
Cuacanya sangat bagus hari ini.

139
00:08:15,160 --> 00:08:15,720
Ya.

140
00:08:16,270 --> 00:08:17,600
Langit cerah sejauh bermil-mil.

141
00:08:35,030 --> 00:08:35,360
Bu,

142
00:08:36,630 --> 00:08:37,870
bukankah ada tarian di sana?

143
00:08:37,870 --> 00:08:38,670
Ini adalah jalan memutar.

144
00:08:38,822 --> 00:08:40,340
Ada konstruksi di sana.

145
00:08:40,350 --> 00:08:40,870
Ikuti saya.

146
00:08:40,870 --> 00:08:41,240
Ayo.

147
00:08:41,360 --> 00:08:42,670
- Ikuti aku.
- Ikuti ibumu.

148
00:08:42,750 --> 00:08:43,510
Itu di sini.

149
00:08:49,200 --> 00:08:50,120
Di sini.

150
00:08:50,200 --> 00:08:51,390
Kami di sini. Ya, di depan saja.

151
00:08:51,960 --> 00:08:53,960
Lihat, ada payung di sana.

152
00:08:54,030 --> 00:08:55,440
Mari kita tetap berada di bawah payung ini.

153
00:08:55,670 --> 00:08:56,480
Di sini keren.

154
00:08:56,750 --> 00:08:58,360
Ayo, berikan ini padaku.

155
00:08:58,630 --> 00:08:59,440
Bu,

156
00:08:59,840 --> 00:09:01,840
bukankah kita datang untuk berdansa?
Mengapa kita ada di sini?

157
00:09:01,850 --> 00:09:03,260
(Penjaruman)
Mereka belum tiba.

158
00:09:03,270 --> 00:09:05,190
Pemimpin Rombongan
dan yang lainnya akan segera tiba.

159
00:09:05,200 --> 00:09:06,880
- Semuanya akan baik-baik saja setelah mereka tiba di sini.
- Benar.

160
00:09:08,440 --> 00:09:08,870
Oke.

161
00:09:09,000 --> 00:09:10,150
Kalian beristirahat di sini.

162
00:09:10,150 --> 00:09:12,200
Aku akan pergi membelikan air untukmu.

163
00:09:12,711 --> 00:09:13,510
- Tentu.
- Baiklah.

164
00:09:13,510 --> 00:09:14,580
- Segera kembali.
- Buru-buru.

165
00:09:14,600 --> 00:09:18,390
Seorang pemuda tampan
lahir tahun 1990an, tinggi 1,8 meter.

166
00:09:19,511 --> 00:09:21,355
Memenangkan beasiswa setiap tahun di perguruan tinggi.

167
00:09:21,360 --> 00:09:22,360
Bu, apa yang kamu lakukan?

168
00:09:22,360 --> 00:09:23,910
Apa yang kamu lakukan, Bu? Matikan.

169
00:09:23,960 --> 00:09:24,270
Tidak...

170
00:09:24,550 --> 00:09:25,360
Tidak, Bu...

171
00:09:25,510 --> 00:09:26,390
Berhenti berteriak.

172
00:09:27,120 --> 00:09:29,150
Ya, dia anakku.

173
00:09:29,150 --> 00:09:30,030
Dia terlihat bagus, bukan?

174
00:09:31,600 --> 00:09:33,030
Lihatlah anakku.

175
00:09:34,120 --> 00:09:36,550
Dia lulus ujian pegawai negeri
tepat setelah lulus?

176
00:09:37,080 --> 00:09:37,600
Ya.

177
00:09:37,600 --> 00:09:39,200
Seorang pegawai negeri sipil setempat sangat baik.

178
00:09:39,270 --> 00:09:39,720
Benar.

179
00:09:39,750 --> 00:09:42,240
Putri saya memiliki gelar master,
jadi mereka akan menjadi pasangan yang serasi.

180
00:09:42,320 --> 00:09:42,790
Ya.

181
00:09:43,270 --> 00:09:45,840
Andai saja dia tidak lulus
ujian pada percobaan pertamanya,

182
00:09:45,960 --> 00:09:47,430
dia akan pergi ke sekolah pascasarjana juga.

183
00:09:47,440 --> 00:09:48,720
Tepat. Dia sangat luar biasa.

184
00:09:48,720 --> 00:09:51,030
Putri saya adalah seorang postdoc Fudan.

185
00:09:51,030 --> 00:09:52,270
Dia lebih menyukai pria yang lebih muda.

186
00:09:52,320 --> 00:09:52,960
Lebih muda?

187
00:09:53,000 --> 00:09:54,360
Lima tahun lebih muda tidak masalah.

188
00:09:54,360 --> 00:09:55,580
Wanita itu lima tahun lebih tua?

189
00:09:55,670 --> 00:09:56,510
Lalu, tidak.

190
00:09:57,240 --> 00:09:57,840
Itu tidak akan berhasil.

191
00:09:58,670 --> 00:09:59,900
Mari saling menambahkan di WeChat.

192
00:09:59,910 --> 00:10:01,350
Putri kami adalah warga Shanghai setempat.

193
00:10:02,360 --> 00:10:03,030
Pindai kode QR.

194
00:10:03,030 --> 00:10:03,670
Oke.

195
00:10:04,200 --> 00:10:05,870
Pindai kode QR untuk ditambahkan ke WeChat.

196
00:10:05,870 --> 00:10:06,200
Oke.

197
00:10:06,390 --> 00:10:07,000
Baiklah.

198
00:10:07,644 --> 00:10:08,630
Kami akan menunggumu.

199
00:10:10,910 --> 00:10:11,440
Di sini.

200
00:10:11,440 --> 00:10:12,240
Mari kita pindai kodenya.

201
00:10:15,510 --> 00:10:16,960
Ayo, luangkan waktumu.

202
00:10:16,960 --> 00:10:17,630
Tidak usah buru-buru.

203
00:10:17,630 --> 00:10:19,240
Satu per satu.

204
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Mundur sedikit.

205
00:10:20,750 --> 00:10:22,000
Kami akan menunggu dia menerimanya.

206
00:10:23,600 --> 00:10:25,200
Putri kami cukup cantik.

207
00:10:26,577 --> 00:10:28,670
Di sini, kami ingin memindai kodenya.
Di mana kita memindai?

208
00:10:28,790 --> 00:10:29,270
Sayang,

209
00:10:30,360 --> 00:10:31,510
lihat.

210
00:10:33,150 --> 00:10:34,910
Bukankah itu gadis yang kita lihat di telepon

211
00:10:34,910 --> 00:10:35,960
tempo hari?

212
00:10:36,150 --> 00:10:36,630
Lihat.

213
00:10:38,030 --> 00:10:39,360
Apakah kita sudah selesai memindai di sana?

214
00:10:40,888 --> 00:10:41,510
Bagaimana dengan ini?

215
00:10:41,510 --> 00:10:43,630
Aku akan menemukan anakku
dan katakan padanya untuk segera menerimanya.

216
00:10:43,630 --> 00:10:44,080
Baiklah?

217
00:10:44,200 --> 00:10:44,840
Kami akan menambahkan Anda.

218
00:10:45,150 --> 00:10:46,840
Sebentar lagi.

219
00:10:48,150 --> 00:10:49,320
Oke, kami mengerti.

220
00:10:49,320 --> 00:10:50,080
Saya mengerti.

221
00:10:50,080 --> 00:10:50,711
Ayo pergi.

222
00:10:51,200 --> 00:10:52,480
Jangan lupa untuk menerima.

223
00:10:52,480 --> 00:10:53,720
saya tidak akan melakukannya.

224
00:10:57,550 --> 00:10:58,440
Apa urusanmu?

225
00:10:59,000 --> 00:10:59,790
Saya di sini untuk...

226
00:11:01,080 --> 00:11:02,150
Anda tidak melihatnya, kan?

227
00:11:02,910 --> 00:11:03,510
Lihat apa?

228
00:11:04,240 --> 00:11:05,390
Saya baru saja keluar untuk lari.

229
00:11:07,120 --> 00:11:08,480
Jangan ikuti saya jika tidak ada yang salah.

230
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
Apakah di sana?

231
00:11:12,600 --> 00:11:13,480
Sepertinya begitu, ya.

232
00:11:14,630 --> 00:11:15,840
Ayo cepat.

233
00:11:30,750 --> 00:11:31,240
Sayang.

234
00:11:31,240 --> 00:11:32,111
Apa yang sedang kamu lakukan?

235
00:11:32,244 --> 00:11:34,580
Kondisi hatiku sedang kacau.
Aku benar-benar tidak bisa lari lagi.

236
00:11:34,600 --> 00:11:36,240
Anda mengecewakan saya di sini.

237
00:11:36,720 --> 00:11:38,150
Kenapa kamu tidak istirahat dulu di sini?

238
00:11:38,150 --> 00:11:38,790
Oke.

239
00:11:38,790 --> 00:11:40,390
Saya harus mengejar ketinggalan. Saya ingin melihat...

240
00:11:40,840 --> 00:11:42,840
Saya ingin melihat
tepatnya mengapa dia begitu sombong.

241
00:11:43,840 --> 00:11:45,770
(Dia punya mobil dan rumah.)

242
00:11:45,911 --> 00:11:48,288
- Jun berlari terlalu cepat.
- (Dan registrasi rumah tangga Shanghai.)

243
00:11:48,960 --> 00:11:49,390
Tidak mungkin.

244
00:11:49,790 --> 00:11:50,910
Sayang, tunggu aku.

245
00:11:51,750 --> 00:11:52,510
Tunggu aku.

246
00:12:28,088 --> 00:12:29,733
Kondisi fisiknya seperti apa?

247
00:12:33,444 --> 00:12:35,133
Apa yang kamu inginkan dariku? Angkat bicara.

248
00:12:39,688 --> 00:12:41,422
Memang benar
kebetulan bertemu denganmu.

249
00:12:42,840 --> 00:12:45,320
Tapi karena kami bertemu satu sama lain,

250
00:12:46,600 --> 00:12:48,200
Aku tanpa malu-malu akan bertanya padamu sekali lagi.

251
00:12:49,910 --> 00:12:51,870
Apa sebenarnya yang membuatku
tidak cukup baik untukmu?

252
00:12:53,270 --> 00:12:53,870
Bagi saya,

253
00:12:54,510 --> 00:12:55,790
sanak saudaraku, teman-temanku,

254
00:12:56,360 --> 00:12:57,320
dan itu

255
00:12:58,120 --> 00:12:59,480
yang baru saja bertemu denganku,

256
00:12:59,960 --> 00:13:01,030
mereka semua berpikir

257
00:13:01,720 --> 00:13:02,630
aku cukup baik,

258
00:13:02,800 --> 00:13:04,030
dan kualitasku luar biasa.

259
00:13:05,150 --> 00:13:07,960
Kenapa kamu satu-satunya
siapa yang mengira aku tidak baik?

260
00:13:08,730 --> 00:13:10,111
Karena kita sudah beberapa hari tidak bertemu,

261
00:13:10,120 --> 00:13:11,450
Saya pikir Anda sudah menemukan jawabannya,

262
00:13:11,466 --> 00:13:12,600
dan kita masih bisa berteman.

263
00:13:12,600 --> 00:13:14,270
Namun Anda berlari ke sini
hanya untuk menanyakan ini padaku?

264
00:13:15,777 --> 00:13:17,080
Saya benar-benar tidak dapat memahaminya.

265
00:13:17,670 --> 00:13:18,600
Anda tidak dapat memahaminya

266
00:13:18,600 --> 00:13:20,150
karena kamu masih bayi besar.

267
00:13:21,270 --> 00:13:21,670
Benar-benar?

268
00:13:22,320 --> 00:13:23,270
Bukan?

269
00:13:24,000 --> 00:13:25,080
aku menolakmu,

270
00:13:25,200 --> 00:13:27,480
tapi bukannya merenung
tentang masalahmu sendiri seperti orang dewasa,

271
00:13:27,670 --> 00:13:29,550
kamu datang kepadaku
dan bertanya mengapa aku menolakmu.

272
00:13:30,240 --> 00:13:32,360
Saat kamu menyukai seseorang,
kamu hanya mengejar mereka secara membabi buta.

273
00:13:32,600 --> 00:13:33,870
Pernahkah Anda mempertimbangkan

274
00:13:33,870 --> 00:13:34,600
berapa banyak masalah

275
00:13:34,670 --> 00:13:36,320
tindakanmu ini akan menyebabkan aku?

276
00:13:38,320 --> 00:13:39,870
Kamu seperti anak yang terlalu besar,

277
00:13:39,955 --> 00:13:41,300
mengabaikan perasaan orang lain

278
00:13:41,310 --> 00:13:42,600
dan hanya mendengarkan ibumu.

279
00:13:42,620 --> 00:13:44,080
Ibumu menyuruhmu minum lebih banyak susu,

280
00:13:44,150 --> 00:13:46,311
jadi kamu pergi ke bar
dan memesan segelas susu.

281
00:13:46,750 --> 00:13:47,750
Aku berbeda darimu.

282
00:13:48,600 --> 00:13:50,390
Saya hidup mandiri dan menyukai kebebasan.

283
00:13:51,000 --> 00:13:52,080
Jadi tipe pria yang kuinginkan

284
00:13:52,200 --> 00:13:53,670
bukan anak mama sepertimu.

285
00:13:56,000 --> 00:13:57,080
Sejauh yang saya tahu,

286
00:13:57,600 --> 00:14:00,320
Anda hanya bisa menjadi Rektor Agung,
dan aku hanya bisa menjadi Po Ming.

287
00:14:00,400 --> 00:14:02,400
Hubungan lainnya
benar-benar mustahil.

288
00:14:02,790 --> 00:14:03,870
Apakah kamu mengerti kali ini?

289
00:14:20,320 --> 00:14:22,510
Jadi dia adalah Po Ming.

290
00:14:24,644 --> 00:14:26,590
Anak mama? Apa yang salah?
dengan menjadi anak mama?

291
00:14:26,600 --> 00:14:28,030
Konyol sekali.

292
00:14:31,630 --> 00:14:32,870
Apa yang sedang kamu lakukan?

293
00:14:33,320 --> 00:14:34,840
Tidak bisakah kamu menyelamatkan muka putra kami?

294
00:14:37,120 --> 00:14:38,600
Dia sendiri belum punya anak.

295
00:14:38,670 --> 00:14:39,480
Begitu dia punya anak,

296
00:14:39,480 --> 00:14:41,000
dia tidak akan berpikir seperti ini lagi.

297
00:14:41,750 --> 00:14:43,480
Apakah dia tidak akan merasakannya?

298
00:14:46,840 --> 00:14:48,240
Ini sangat aneh.

299
00:14:50,270 --> 00:14:50,870
Dia pergi?

300
00:14:51,150 --> 00:14:52,000
Mungkin pulang.

301
00:15:03,600 --> 00:15:05,960
(Ketika kamu menyukai seseorang,
kamu hanya mengejar mereka secara membabi buta.)

302
00:15:06,240 --> 00:15:07,240
(Pernahkah Anda mempertimbangkan)

303
00:15:07,360 --> 00:15:08,240
(berapa banyak masalah)

304
00:15:08,240 --> 00:15:09,888
(tindakanmu ini akan menyebabkan aku?)

305
00:15:27,240 --> 00:15:28,390
(Aku berbeda denganmu.)

306
00:15:29,240 --> 00:15:30,910
(Saya hidup mandiri dan menyukai kebebasan.)

307
00:15:31,390 --> 00:15:32,630
(Jadi tipe pria yang kuinginkan)

308
00:15:32,750 --> 00:15:34,150
(bukan anak mama sepertimu.)

309
00:15:51,320 --> 00:15:52,390
Aku benar-benar tidak tahan.

310
00:15:52,390 --> 00:15:54,910
Anda bahkan tidak bisa mengatasinya
sedikit latihan ini?

311
00:15:55,000 --> 00:15:56,360
Tubuhku tidak tahan.

312
00:15:56,960 --> 00:15:58,720
Kamu luar biasa.

313
00:15:59,600 --> 00:16:00,510
saya terkesan.

314
00:16:02,030 --> 00:16:03,510
Saya benar-benar tidak mengerti.

315
00:16:04,440 --> 00:16:06,870
Gadis muda itu
bahkan tidak terlihat terlalu bagus,

316
00:16:06,870 --> 00:16:08,390
namun dia meremehkan anakku.

317
00:16:09,270 --> 00:16:11,390
Dia bahkan bertanya
filosofi pengasuhan saya.

318
00:16:12,200 --> 00:16:13,320
Dia tidak mengerti sama sekali.

319
00:16:14,080 --> 00:16:15,750
Di belakang anak laki-laki yang luar biasa,

320
00:16:16,030 --> 00:16:18,670
pasti ada ibu yang hebat

321
00:16:18,670 --> 00:16:20,550
mendidik dan membimbingnya.

322
00:16:23,150 --> 00:16:25,320
Kalau tidak, bagaimana bisa disana
menjadi anak yang luar biasa?

323
00:16:25,320 --> 00:16:25,870
Tepat.

324
00:16:29,720 --> 00:16:31,390
Dia benar-benar tidak tahu

325
00:16:31,750 --> 00:16:33,790
betapa sedikitnya yang luar biasa
anak-anak di luar sana.

326
00:16:34,000 --> 00:16:37,120
Dia bahkan bersikeras
bahwa suaminya tidak mungkin anak mama.

327
00:16:37,600 --> 00:16:38,320
Bagus.

328
00:16:38,870 --> 00:16:40,270
Kalau begitu, biarkan dia mencarinya.

329
00:16:40,360 --> 00:16:42,120
Manusia Besi? Manusia laba-laba?

330
00:16:42,200 --> 00:16:43,600
Mari kita lihat dia mencoba menemukannya.

331
00:16:45,750 --> 00:16:46,240
Sayang,

332
00:16:48,270 --> 00:16:49,200
menurutku

333
00:16:49,750 --> 00:16:50,480
mungkin kita harus melakukannya

334
00:16:50,480 --> 00:16:52,390
beri anak kami ruang bernapas.

335
00:16:52,720 --> 00:16:55,320
Beri dia ruang
untuk memikirkan semuanya sendiri,

336
00:16:55,390 --> 00:16:55,910
oke?

337
00:16:57,750 --> 00:16:58,840
Saya memang memberinya ruang.

338
00:16:59,480 --> 00:17:01,360
Saya memberinya begitu banyak ruang.

339
00:17:03,750 --> 00:17:04,480
Duduk...

340
00:17:07,400 --> 00:17:08,640
Justru karena kita memang ada

341
00:17:08,640 --> 00:17:11,310
terlalu lunak
ketika menyangkut kehidupan cintanya

342
00:17:11,510 --> 00:17:12,750
agar Anda melihat apa yang terjadi hari ini.

343
00:17:12,830 --> 00:17:14,400
Apa hasilnya?

344
00:17:14,880 --> 00:17:17,240
Putra kami menderita secara fisik
dan frustrasi secara emosional.

345
00:17:17,480 --> 00:17:20,750
Dia membutuhkan bantuan kita.

346
00:17:21,000 --> 00:17:21,350
Benar.

347
00:17:22,440 --> 00:17:24,160
Mulai sekarang, Andalah yang mengambil keputusan di rumah,

348
00:17:24,590 --> 00:17:25,160
oke?

349
00:17:25,640 --> 00:17:26,350
Mustahil.

350
00:17:27,270 --> 00:17:29,790
Aku tidak akan membiarkan siapa pun
berbicara tentang anakku seperti itu.

351
00:17:30,310 --> 00:17:31,680
Aku harus pergi mencarinya.

352
00:17:32,960 --> 00:17:36,590
Sayang, busnya sudah tiba.

353
00:18:14,000 --> 00:18:14,680
Induk semang.

354
00:18:16,350 --> 00:18:17,030
Induk semang,

355
00:18:18,240 --> 00:18:19,640
kenapa kamu makan mie instan?

356
00:18:20,733 --> 00:18:22,155
Apakah kamu tidak akan memasak?

357
00:18:23,510 --> 00:18:24,550
Diam.

358
00:19:02,270 --> 00:19:04,350
Hei, aku memesan terlalu banyak makanan untuk dibawa pulang

359
00:19:04,350 --> 00:19:06,350
dan tidak bisa menyelesaikannya. Apakah kamu mau beberapa?

360
00:19:07,644 --> 00:19:09,533
Bagus. Jika Anda tidak menginginkannya,
Aku akan membuangnya.

361
00:19:10,350 --> 00:19:11,550
aku akan memakannya. Biarkan saja.

362
00:19:12,920 --> 00:19:14,200
Aku akan meninggalkannya di pintu.

363
00:19:18,680 --> 00:19:21,160
Apa yang terjadi?
Kamu bahkan tidak mengucapkan terima kasih.

364
00:19:22,680 --> 00:19:24,880
Serius, apa kabarmu?
lakukan di kamarmu?

365
00:19:25,488 --> 00:19:27,110
Kami sudah berhari-hari tidak bertemu.

366
00:19:29,310 --> 00:19:30,680
Kamu bertingkah aneh.

367
00:20:00,920 --> 00:20:02,310
Kenapa kamu tidak makan?

368
00:20:03,800 --> 00:20:06,022
Apa yang kamu coba lakukan
tanpa makanan atau air?

369
00:20:07,066 --> 00:20:09,044
Apakah Anda mencoba mencapai pencerahan?

370
00:20:13,920 --> 00:20:15,000
Apakah kamu baik-baik saja, Qian Fei?

371
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
Qian Fei?

372
00:20:18,510 --> 00:20:19,640
Qian Fei, apa yang kamu lakukan?

373
00:20:20,960 --> 00:20:21,720
Qian Fei?

374
00:20:23,200 --> 00:20:23,920
Ya ampun.

375
00:20:25,000 --> 00:20:25,720
Lihatlah rambutmu.

376
00:20:25,720 --> 00:20:27,400
Apa yang terjadi denganmu?

377
00:20:29,510 --> 00:20:30,750
Akhirnya selesai.

378
00:20:32,110 --> 00:20:32,920
Sekarang, saya bisa makan.

379
00:20:34,755 --> 00:20:37,244
Apa yang sedang kamu kerjakan
dua hari terakhir ini?

380
00:20:38,200 --> 00:20:39,270
Kamu menghilang begitu saja.

381
00:20:40,066 --> 00:20:42,030
Biarkan saya memanaskannya kembali untuk Anda.
Ini terlalu dingin.

382
00:20:42,030 --> 00:20:43,750
Tidak perlu, aku akan memakannya seperti ini saja.

383
00:20:47,270 --> 00:20:49,750
Saya mengambil pertunjukan penerjemahan
untuk menghasilkan uang tambahan.

384
00:20:49,760 --> 00:20:51,555
Batas waktunya sangat ketat,
dan beban kerjanya berat.

385
00:20:51,600 --> 00:20:52,755
Saya belum tidur dalam dua hari.

386
00:20:53,880 --> 00:20:55,270
Anda mempertaruhkan hidup Anda.

387
00:20:55,800 --> 00:20:57,511
Apakah Anda benar-benar sangat membutuhkan uang?

388
00:20:57,644 --> 00:20:58,933
Tidak putus asa sepertimu.

389
00:20:59,400 --> 00:21:01,110
Jika Anda butuh uang, katakan saja kepada saya.

390
00:21:01,160 --> 00:21:02,240
Anda bisa bekerja untuk saya.

391
00:21:02,310 --> 00:21:03,750
Pekerjaan saya mudah dan gajinya bagus.

392
00:21:05,920 --> 00:21:07,350
Jadi, Anda benar-benar kekurangan uang.

393
00:21:07,350 --> 00:21:09,155
Jangan khawatir,
dalam jangka pendek, Wang Ruohai

394
00:21:09,222 --> 00:21:11,160
tidak mungkin mendapatkanmu
diusir dari Shanlifang.

395
00:21:11,422 --> 00:21:13,550
Aku bahkan tidak punya
kekuatan untuk membelah sumpitku.

396
00:21:13,720 --> 00:21:15,960
Wang Ruohai tidak bisa
membuatmu dikeluarkan dari Shanlifang.

397
00:21:16,920 --> 00:21:18,350
Ada Fang Yun yang melindungi Anda.

398
00:21:18,466 --> 00:21:20,480
Lagipula, kamu masih
asisten khususku, kan?

399
00:21:20,830 --> 00:21:22,400
Mengenai uang hutangmu padanya,

400
00:21:23,310 --> 00:21:25,160
kita harus membaca bukunya, kan?

401
00:21:26,240 --> 00:21:27,720
Uang yang Anda hutangkan sebelumnya,

402
00:21:27,720 --> 00:21:29,110
lihat apakah ada IOU atau tanda terima.

403
00:21:29,120 --> 00:21:30,533
(Senior)
Saya akan membantu Anda memeriksanya.

404
00:21:32,310 --> 00:21:33,350
Halo senior.

405
00:21:33,960 --> 00:21:35,240
Aku sudah cukup selesai.

406
00:21:35,240 --> 00:21:37,444
Saya akan memeriksa dan mengoreksinya,
dan kemudian mengirimkannya kepada Anda.

407
00:21:37,880 --> 00:21:39,350
Saya tidak akan terlambat. Saya tidak akan menunda-nunda.

408
00:21:40,550 --> 00:21:41,880
Baiklah. Selamat tinggal.

409
00:21:50,733 --> 00:21:53,270
Saya yakin Anda satu-satunya
siapa yang berani melakukan pekerjaan terburu-buru seperti itu.

410
00:21:53,680 --> 00:21:54,960
Kamu sedang mempermainkan hidupmu.

411
00:21:57,844 --> 00:21:59,590
Biarkan saya memanaskannya kembali untuk Anda. Ini dingin.

412
00:22:00,070 --> 00:22:03,240
Tidak apa-apa. Pada saat cuaca panas,
Aku akan mati kelaparan.

413
00:22:12,555 --> 00:22:13,644
Apakah rasanya enak?

414
00:22:17,270 --> 00:22:18,240
Apakah kamu tidak akan makan?

415
00:22:20,300 --> 00:22:24,380
(Ruang Percetakan)

416
00:22:53,400 --> 00:22:54,510
Jingjing, kenapa kamu ada di sini?

417
00:22:56,400 --> 00:22:57,510
Mengapa saya di sini?

418
00:22:57,640 --> 00:22:58,920
Menurutmu mengapa aku ada di sini?

419
00:23:01,110 --> 00:23:01,830
Apakah kamu lupa?

420
00:23:06,590 --> 00:23:07,550
saya lupa.

421
00:23:08,030 --> 00:23:08,880
Saya buruk.

422
00:23:10,790 --> 00:23:13,070
Saya berjanji untuk pergi berbelanja furnitur
bersamamu sore ini.

423
00:23:15,310 --> 00:23:17,270
Bagaimana kamu tidak melakukannya?
punya waktu untuk makan makanan yang dibawa pulang?

424
00:23:17,640 --> 00:23:18,790
Ini dingin.

425
00:23:19,200 --> 00:23:21,240
Waktunya ketat,
dan beban kerjanya berat.

426
00:23:22,240 --> 00:23:24,240
Kenapa saya tidak melihat
ada orang lain yang bekerja lembur?

427
00:23:24,920 --> 00:23:27,510
Aku harus menyelesaikan semua urusan ini
beberapa hari sebelumnya

428
00:23:28,070 --> 00:23:29,240
jadi aku bisa mengosongkan energiku

429
00:23:29,400 --> 00:23:31,111
untuk melakukan pertunjukan sampingan
dan menghasilkan uang tambahan.

430
00:23:32,720 --> 00:23:33,720
Karena Wang Ruohai?

431
00:23:35,866 --> 00:23:37,440
Semakin cepat selesai, semakin baik.

432
00:23:37,688 --> 00:23:39,600
Saya tidak ingin berhutang padanya
apa pun lagi.

433
00:23:39,688 --> 00:23:40,990
Saya punya uang. Aku akan memberikannya padamu.

434
00:23:41,000 --> 00:23:41,680
Berhenti di situ.

435
00:23:41,680 --> 00:23:42,830
Anda akan menikah,

436
00:23:42,830 --> 00:23:44,466
dan inilah saatnya Anda membutuhkan uang.

437
00:23:44,600 --> 00:23:46,400
Jika saya mengikisnya bersama-sama,
Saya masih punya beberapa.

438
00:23:47,510 --> 00:23:49,720
Lihatlah betapa lelahnya Anda saat ini.

439
00:23:49,888 --> 00:23:51,977
Apakah Anda mencoba bunuh diri
dengan bekerja sekeras ini?

440
00:23:52,240 --> 00:23:53,030
Jingjing,

441
00:23:53,720 --> 00:23:54,750
hari ini,

442
00:23:55,440 --> 00:23:56,310
Saya tidak bisa pergi berbelanja.

443
00:23:56,960 --> 00:23:58,440
Mengapa kamu tidak mencari Lu Ze?

444
00:24:00,000 --> 00:24:00,680
Baiklah kalau begitu.

445
00:24:01,640 --> 00:24:02,350
Ayo, cepat.

446
00:24:02,350 --> 00:24:03,240
Jika terlambat,

447
00:24:03,240 --> 00:24:04,480
mal akan tutup.

448
00:24:08,270 --> 00:24:09,160
Apakah kamu membenciku?

449
00:24:10,960 --> 00:24:11,550
Ya.

450
00:24:11,911 --> 00:24:13,240
Kamu tidak diperbolehkan membenciku.

451
00:24:14,200 --> 00:24:15,480
Baiklah, kembali bekerja.

452
00:24:15,960 --> 00:24:16,720
Hati-hati di jalan.

453
00:24:17,440 --> 00:24:18,480
Jangan terlalu memaksakan diri.

454
00:24:18,750 --> 00:24:19,350
Aku tahu.

455
00:24:20,022 --> 00:24:21,110
Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu.

456
00:24:21,790 --> 00:24:22,160
Sampai jumpa.

457
00:24:22,270 --> 00:24:22,790
Sampai jumpa.

458
00:24:29,510 --> 00:24:30,750
Bolehkah aku menghubungimu kembali sebentar lagi?

459
00:24:32,577 --> 00:24:35,440
Tidak nyaman bagiku untuk berbicara
tentang rencana spin-off sekarang.

460
00:24:36,333 --> 00:24:38,830
Kenapa aku harus memberitahumu
semua ini melalui telepon?

461
00:24:38,830 --> 00:24:41,133
Saya pikir sofa ini akan terlihat
cukup bagus di ruang tamu.

462
00:24:41,470 --> 00:24:41,950
Aku tahu.

463
00:24:42,310 --> 00:24:42,720
Aku tahu.

464
00:24:42,720 --> 00:24:43,110
Lu Ze?

465
00:24:43,160 --> 00:24:44,880
Saya sudah kewalahan sekarang, oke?

466
00:24:47,880 --> 00:24:49,310
Dengar, aku akan meneleponmu lagi nanti.

467
00:24:50,577 --> 00:24:52,680
Apakah kita berbelanja atau tidak?
Jika Anda punya barang, kita bisa berhenti.

468
00:24:52,680 --> 00:24:53,270
Kami sedang berbelanja.

469
00:24:53,270 --> 00:24:54,480
Bukankah aku baru saja menutup telepon?

470
00:24:55,310 --> 00:24:56,480
Jingjing, itu terutama karena

471
00:24:56,720 --> 00:24:58,240
baru-baru ini di Xinxin Vision...

472
00:24:58,590 --> 00:25:00,920
Jika Qian Fei tidak melakukannya
sangat kewalahan selama dua hari terakhir ini,

473
00:25:00,920 --> 00:25:02,240
Aku ingin dia ikut bersamaku.

474
00:25:02,400 --> 00:25:03,830
Dia bisa saja memberiku beberapa nasihat.

475
00:25:04,133 --> 00:25:06,480
Saya baru saja mengatakan penempatan itu
sofa ini di ruang tamu

476
00:25:06,480 --> 00:25:07,830
sepertinya cukup cocok.

477
00:25:07,920 --> 00:25:08,310
Jingjing,

478
00:25:09,155 --> 00:25:11,400
perusahaan kami telah
mengalami beberapa perubahan akhir-akhir ini,

479
00:25:11,880 --> 00:25:12,750
jadi...

480
00:25:13,000 --> 00:25:14,480
Yah, aku tidak begitu mengerti

481
00:25:14,480 --> 00:25:16,155
secara spesifik
bisnis perusahaan Anda.

482
00:25:16,270 --> 00:25:19,160
Tapi jika itu sesuatu
seperti PR atau publisitas,

483
00:25:19,200 --> 00:25:21,440
Saya masih bisa membantu Anda
bertukar pikiran, bukan?

484
00:25:22,355 --> 00:25:24,880
Baiklah, jangan bicara
tentang perusahaan. Aku milikmu sepenuhnya hari ini.

485
00:25:25,960 --> 00:25:28,080
(Meskipun aku punya
cukup uang untuk diberikan kepada Wang Ruohai,)

486
00:25:28,160 --> 00:25:30,133
(pada saat kritis ini
tepat sebelum pernikahan,)

487
00:25:30,160 --> 00:25:32,000
(meminta uang pada Lu Ze
untuk meminjamkan kepada orang lain)

488
00:25:32,440 --> 00:25:33,960
(tidak pantas.)

489
00:25:34,000 --> 00:25:34,400
Ya...

490
00:25:35,640 --> 00:25:36,160
Silakan.

491
00:25:38,222 --> 00:25:40,644
Apakah Qian Fei sudah menghubungi Anda
beberapa hari terakhir ini?

492
00:25:42,310 --> 00:25:45,270
Aku baru saja mengatakan Qian Fei
akhir-akhir ini kewalahan.

493
00:25:45,550 --> 00:25:47,880
Di satu sisi,
dia sibuk dengan IPO Shanlifang,

494
00:25:48,000 --> 00:25:50,488
dan di sisi lain,
Wang Ruohai mengejarnya demi uang.

495
00:25:50,590 --> 00:25:51,830
Saya benar-benar merasa kasihan padanya.

496
00:25:52,440 --> 00:25:53,550
Jadi saya berpikir...

497
00:25:53,550 --> 00:25:55,977
Anda merasa kasihan padanya,
tapi dia mungkin tidak merasa kasihan padamu.

498
00:25:57,310 --> 00:25:58,240
Bagaimana apanya?

499
00:25:58,377 --> 00:26:00,400
Apakah kamu mencoba
untuk membuat perpecahan di antara kita?

500
00:26:01,550 --> 00:26:02,510
Tidak, bukan seperti itu.

501
00:26:02,750 --> 00:26:03,880
Aku tidak bermaksud begitu.

502
00:26:05,350 --> 00:26:06,680
Baiklah, lupakan saja.

503
00:26:06,720 --> 00:26:07,688
Ayo kita hentikan, oke?

504
00:26:07,888 --> 00:26:08,960
Mari kita lihat furnitur.

505
00:27:17,590 --> 00:27:18,790
Kamu minum tanpa aku?

506
00:27:21,590 --> 00:27:22,350
Saya buruk.

507
00:27:28,830 --> 00:27:30,070
Suasana hatimu sedang buruk,

508
00:27:30,222 --> 00:27:31,880
dan kamu lebih suka duduk di sini minum sendirian

509
00:27:31,920 --> 00:27:33,070
daripada berbicara padaku tentang hal itu.

510
00:27:35,110 --> 00:27:37,720
Tapi saya di sini bukan hanya untuk berbagi kegembiraan Anda.

511
00:27:38,400 --> 00:27:40,680
Saya juga bisa membantu
membawa emosi negatif Anda.

512
00:27:44,790 --> 00:27:46,640
Hanya saja pekerjaan itu
akhir-akhir ini sangat menegangkan.

513
00:27:47,680 --> 00:27:48,440
Tapi itu bukan segalanya

514
00:27:48,640 --> 00:27:50,880
bergerak ke arah yang benar?

515
00:27:51,240 --> 00:27:54,160
Dan terkadang,
tekanan bisa menjadi motivasi.

516
00:27:55,110 --> 00:27:56,270
Itu bukan hal yang buruk.

517
00:28:01,180 --> 00:28:02,420
Saya mengerti logikanya,

518
00:28:02,640 --> 00:28:06,030
tapi aku hanya merasa
sedikit sesak di dadaku.

519
00:28:19,310 --> 00:28:21,310
Saya bekerja sangat keras untuk RandD.

520
00:28:23,030 --> 00:28:24,110
Siang dan malam.

521
00:28:25,350 --> 00:28:25,960
Tapi...

522
00:28:27,880 --> 00:28:29,110
Saya tidak bisa mengirimkan produknya.

523
00:28:38,640 --> 00:28:39,830
Saya ingin menyalahkan seseorang,

524
00:28:39,880 --> 00:28:41,440
tapi pada akhirnya aku sadar

525
00:28:46,350 --> 00:28:47,790
Saya hanya bisa menyalahkan ketidakmampuan saya sendiri.

526
00:28:52,310 --> 00:28:53,750
Anda tidak seharusnya mengatakan itu.

527
00:28:55,240 --> 00:28:57,240
Aku tahu kamu perfeksionis,

528
00:28:58,030 --> 00:29:00,510
tapi bagaimana bisa
hal-hal baik dibuat dengan begitu mudah?

529
00:29:00,590 --> 00:29:01,160
Benar?

530
00:29:02,400 --> 00:29:03,680
Dan saya pikir Anda memiliki kualitas

531
00:29:05,030 --> 00:29:05,720
itu luar biasa.

532
00:29:06,440 --> 00:29:08,510
Itu yang paling aku kagumi darimu.

533
00:29:08,790 --> 00:29:10,720
Meskipun Anda seorang teknisi,

534
00:29:11,400 --> 00:29:12,920
Anda masih memiliki rasa idealisme.

535
00:29:14,030 --> 00:29:15,680
Anda harus mempertahankannya.

536
00:29:26,070 --> 00:29:27,070
Jingjing,

537
00:29:28,750 --> 00:29:30,400
memilikimu dalam hidupku sudah cukup.

538
00:30:02,622 --> 00:30:04,711
Saya di sini untuk Wang Ruohai,
Direktur Keuangan Anda.

539
00:30:04,755 --> 00:30:06,160
Bisakah Anda menghubungi dia untuk saya?

540
00:30:06,200 --> 00:30:07,711
Permisi, apakah Anda punya janji?

541
00:30:07,888 --> 00:30:09,480
Katakan saja padanya namaku Yao Jingjing.

542
00:30:09,511 --> 00:30:11,755
Apakah saya punya
ada janji atau tidak, dia akan menemuiku.

543
00:30:12,160 --> 00:30:13,400
Baiklah, harap tunggu sebentar.

544
00:30:19,640 --> 00:30:20,790
Saya sangat tenang saat ini.

545
00:30:20,790 --> 00:30:22,777
Saya hanya ingin penjelasan.
Apakah ada masalah?

546
00:30:22,820 --> 00:30:24,266
Tuan, tolong tinggalkan tempat ini dulu.

547
00:30:24,311 --> 00:30:26,200
Kami tidak memiliki kewajiban
untuk membicarakan hal ini denganmu.

548
00:30:26,200 --> 00:30:27,440
Itu ditolak oleh kantor Anda.

549
00:30:27,440 --> 00:30:28,590
Saya ingin penjelasan. Ada masalah?

550
00:30:28,590 --> 00:30:29,790
Saya bisa menjawab pertanyaan Anda,

551
00:30:29,880 --> 00:30:31,510
tapi bukan milik orang gila!

552
00:30:31,510 --> 00:30:33,270
Bukan kamu yang aku inginkan.
Saya ingin Li Yifei!

553
00:30:33,270 --> 00:30:34,510
Minggir dari hadapanku!

554
00:30:34,510 --> 00:30:35,640
Lu Ze, tenanglah.

555
00:30:35,960 --> 00:30:37,400
Mari kita bicarakan ini secara perlahan.

556
00:30:38,480 --> 00:30:39,790
Bagus. Mari kita bicara.

557
00:30:40,088 --> 00:30:41,400
Bicarakan perlahan-lahan, bukan?

558
00:30:43,480 --> 00:30:43,960
Bagus.

559
00:30:46,030 --> 00:30:47,200
Saya hanya ingin tahu alasannya.

560
00:30:47,750 --> 00:30:49,110
Saya berusaha keras

561
00:30:49,110 --> 00:30:50,720
dan akhirnya saya menemukan pembeli baru

562
00:30:50,720 --> 00:30:51,920
untuk mengambil alih Visi Xinxin.

563
00:30:52,110 --> 00:30:53,030
Li Yifei,

564
00:30:53,310 --> 00:30:54,790
tapi kamu menolak rencana ini.

565
00:30:56,110 --> 00:30:57,200
Tahukah Anda apa artinya ini?

566
00:30:57,750 --> 00:30:59,510
Ini mendorongku menuju kematianku!

567
00:30:59,590 --> 00:31:00,880
Saya hanya tidak mengerti.

568
00:31:01,270 --> 00:31:02,310
Selama dia setuju,

569
00:31:02,720 --> 00:31:03,550
Shanlifang,

570
00:31:03,720 --> 00:31:04,480
Visi Xinxin,

571
00:31:04,640 --> 00:31:06,480
dan pembeli baru semuanya menang.
Ini adalah win-win-win.

572
00:31:07,200 --> 00:31:07,920
Mengapa?

573
00:31:08,200 --> 00:31:09,030
Mengapa?

574
00:31:09,030 --> 00:31:10,720
Katakan alasannya, Li Yifei!

575
00:31:10,790 --> 00:31:11,510
Keluar!

576
00:31:11,590 --> 00:31:12,350
Minggir dari hadapanku!

577
00:31:12,440 --> 00:31:13,270
Keluar!

578
00:31:13,310 --> 00:31:14,750
Beri saya penjelasan. Mengapa?

579
00:31:14,830 --> 00:31:17,350
- Baiklah, apa yang diperdebatkan??
- Minggir.

580
00:31:20,400 --> 00:31:21,830
Zhao De, biarkan dia masuk.

581
00:31:23,830 --> 00:31:24,880
Kembali ke pekerjaan Anda.

582
00:31:34,500 --> 00:31:37,140
(Kantor Direktur,
Grup Hotel Shanlifang)

583
00:31:44,110 --> 00:31:45,310
Anda harus tetap ingat

584
00:31:45,480 --> 00:31:47,640
terakhir kali di Forum Modal Ventura,

585
00:31:48,333 --> 00:31:50,622
evaluasi saya
proyek perusahaan Anda, bukan?

586
00:31:59,110 --> 00:31:59,790
Lihat,

587
00:32:00,022 --> 00:32:01,550
Anda juga baru saja menonton roadshownya.

588
00:32:01,550 --> 00:32:02,310
Apa yang kamu pikirkan?

589
00:32:02,400 --> 00:32:03,070
Itu bagus.

590
00:32:03,310 --> 00:32:05,000
Apakah Anda memiliki tanggapan khusus?

591
00:32:09,830 --> 00:32:11,270
Lingkaran keuangan cukup kecil.

592
00:32:11,355 --> 00:32:12,680
Soalnya, orang-orang di modal ventura

593
00:32:12,680 --> 00:32:14,070
dan sekuritas semuanya saling mengenal.

594
00:32:14,200 --> 00:32:17,288
Jadi tidak ada kekurangan minat
proyek yang bagus. Semua orang berjuang untuk mereka.

595
00:32:18,960 --> 00:32:20,030
Tapi untuk proyekmu,

596
00:32:20,311 --> 00:32:21,270
ada beberapa masalah

597
00:32:21,640 --> 00:32:22,720
yang membuatku penasaran.

598
00:32:23,400 --> 00:32:24,555
Silakan lanjutkan.

599
00:32:25,750 --> 00:32:26,240
Pertama,

600
00:32:27,880 --> 00:32:29,440
kamu saat ini terikat dengan Shanlifang.

601
00:32:31,400 --> 00:32:33,750
Jadi siapa pemiliknya
hak paten atas produk ini?

602
00:32:34,270 --> 00:32:35,640
Apakah Anda memiliki kekuatan mengendalikan?

603
00:32:36,440 --> 00:32:36,960
Kedua,

604
00:32:38,790 --> 00:32:39,790
bagaimana jika

605
00:32:40,270 --> 00:32:42,960
Shanlifang hanya ingin menggunakan aplikasi ini

606
00:32:42,960 --> 00:32:44,440
di bawah merek hotel mereka sendiri?

607
00:32:45,222 --> 00:32:47,370
Lalu, apa gunanya kamu
mencari pembiayaan hari ini?

608
00:32:48,480 --> 00:32:51,240
Ketiga, Anda juga baru saja menyebutkannya
bahwa produk ini

609
00:32:51,266 --> 00:32:53,270
masih punya waktu satu setengah tahun
waktu pengembangan.

610
00:32:54,550 --> 00:32:55,200
Selain itu,

611
00:32:55,680 --> 00:32:56,720
jika Shanlifang

612
00:32:57,110 --> 00:32:58,960
tiba-tiba menangguhkan investasinya pada Anda,

613
00:32:59,955 --> 00:33:02,440
dan Anda tidak dapat menemukan yang lain
saluran pembiayaan untuk saat ini,

614
00:33:02,680 --> 00:33:03,920
apakah kamu punya rencana cadangan?

615
00:33:06,480 --> 00:33:07,920
Nah, seperti ini...

616
00:33:07,920 --> 00:33:08,510
Pertama,

617
00:33:08,790 --> 00:33:10,400
Saya memang menandatangani kontrak dengan Shanlifang,

618
00:33:10,550 --> 00:33:12,720
tapi bagaimana perkembangannya terserah saya.

619
00:33:12,920 --> 00:33:13,310
Dan...

620
00:33:13,310 --> 00:33:14,200
Maaf mengganggu.

621
00:33:14,311 --> 00:33:16,177
Berapa lama
pengembangan juga terserah Anda?

622
00:33:17,350 --> 00:33:18,440
Jika mereka bersikeras

623
00:33:18,440 --> 00:33:20,270
dalam menjualnya
sebagai produk setengah jadi,

624
00:33:20,310 --> 00:33:21,270
bisakah kamu menolak?

625
00:33:22,200 --> 00:33:22,830
Atau lebih tepatnya,

626
00:33:23,110 --> 00:33:25,590
ketika Shanlifang mengancammu

627
00:33:25,590 --> 00:33:26,750
dengan menghentikan investasi,

628
00:33:28,160 --> 00:33:29,110
apakah kamu punya penggantinya?

629
00:33:29,244 --> 00:33:30,640
Apakah Anda punya rencana alternatif?

630
00:33:34,440 --> 00:33:35,510
Aku akan mempertahankan pendirianku.

631
00:33:40,790 --> 00:33:43,510
Ya, ini bukanlah sesuatu yang Anda bisa
berubah hanya dengan bertahan.

632
00:33:46,920 --> 00:33:47,960
Sepertinya kamu

633
00:33:48,844 --> 00:33:50,888
masih belum begitu akrab
dengan modal, Tuan Lu.

634
00:33:53,830 --> 00:33:55,960
Ya, ketika itu tiba
tentang bagaimana modal beroperasi,

635
00:33:55,960 --> 00:33:56,911
Saya tidak terlalu familiar.

636
00:33:57,000 --> 00:33:58,790
Karena saya berasal
latar belakang teknis.

637
00:33:58,790 --> 00:33:59,880
Tapi aku bisa...

638
00:33:59,880 --> 00:34:01,270
Jadi, mengendalikan kekuasaan

639
00:34:02,200 --> 00:34:03,590
hanya ada di tangan Shanlifang,

640
00:34:05,240 --> 00:34:05,720
benar?

641
00:34:11,360 --> 00:34:12,000
Tuan Lu,

642
00:34:12,880 --> 00:34:14,360
jika saya seorang investor,

643
00:34:15,230 --> 00:34:16,960
bahkan jika aku memang begitu
tertarik dengan proyek tersebut,

644
00:34:17,230 --> 00:34:18,030
jawabanmu tadi

645
00:34:18,030 --> 00:34:19,590
akan membunuh minat saya.

646
00:34:20,222 --> 00:34:22,110
Anda tidak dapat mengontrol
arah atau garis waktu,

647
00:34:22,133 --> 00:34:24,088
Anda juga tidak dapat menentukannya
laba atas investasi.

648
00:34:24,155 --> 00:34:25,688
Anda baru saja melukis gambar yang indah,

649
00:34:25,777 --> 00:34:27,420
tapi gambar ini
milik orang lain,

650
00:34:28,030 --> 00:34:29,230
dan saya masih harus membayarnya.

651
00:34:29,480 --> 00:34:30,150
Lalu, siapa

652
00:34:30,880 --> 00:34:31,800
di dunia ini

653
00:34:32,000 --> 00:34:33,840
menurut Anda
akan melakukan sesuatu yang begitu bodoh?

654
00:34:36,880 --> 00:34:37,480
Jadi,

655
00:34:37,800 --> 00:34:39,600
Anda tidak terlalu memikirkan proyek ini?

656
00:34:47,320 --> 00:34:48,880
Baiklah, karena kamu ingat semua itu,

657
00:34:49,030 --> 00:34:50,000
Saya tidak akan mengulanginya lagi.

658
00:34:50,360 --> 00:34:51,710
Namun, saya harus menambahkan

659
00:34:52,230 --> 00:34:54,440
bahwa produk Xinxin Vision
saat ini sedang berkembang

660
00:34:54,533 --> 00:34:56,244
tidak memiliki hambatan teknis yang tinggi,

661
00:34:56,800 --> 00:34:58,630
namun memiliki ketergantungan yang tinggi
di pasar.

662
00:34:59,030 --> 00:34:59,960
Jadi saya menyarankan Anda

663
00:35:00,000 --> 00:35:02,320
bukan untuk membatasi penglihatan Anda
ke industri perhotelan.

664
00:35:02,670 --> 00:35:04,630
Mungkin bisa saja terjadi
yang lebih baik dan lebih luas...

665
00:35:04,630 --> 00:35:06,070
Jadi Anda menolak investasi saya

666
00:35:06,070 --> 00:35:07,190
hanya untuk membuktikan

667
00:35:07,190 --> 00:35:08,760
betapa benarnya penglihatanmu saat itu,

668
00:35:08,840 --> 00:35:11,070
dan aku pasti gagal, kan?

669
00:35:14,755 --> 00:35:16,955
Jika kamu selalu pergi
memikirkanku seperti itu,

670
00:35:17,110 --> 00:35:18,622
sebenarnya kita tidak perlu bicara.

671
00:35:19,440 --> 00:35:19,880
Bagus.

672
00:35:19,880 --> 00:35:21,377
Saya tidak akan berbicara. Anda berbicara, oke?

673
00:35:28,030 --> 00:35:29,630
Ayo, lihatlah.

674
00:35:30,150 --> 00:35:31,550
Ini adalah akuisisi

675
00:35:31,630 --> 00:35:33,670
dan kontrak pinjaman yang ditandatangani sebelumnya

676
00:35:33,960 --> 00:35:35,840
antara Hotel Shanlifang
dan Visi Xinxin.

677
00:35:41,150 --> 00:35:41,920
Saya menandatanganinya.

678
00:35:42,110 --> 00:35:42,800
Apakah ada masalah?

679
00:35:43,070 --> 00:35:44,230
Kalau begitu, Anda harus sangat jelas.

680
00:35:44,670 --> 00:35:45,760
Saat itu, Shanlifang

681
00:35:45,822 --> 00:35:47,990
mentransfer sebagian besar dana
ke akun Xinxin Vision

682
00:35:48,070 --> 00:35:49,590
dalam bentuk pinjaman.

683
00:35:49,955 --> 00:35:51,550
Jika investor baru ingin mengambil alih,

684
00:35:52,000 --> 00:35:53,710
mereka harus terlebih dahulu
melunasi pinjaman sebelumnya,

685
00:35:53,960 --> 00:35:56,480
bukan hanya
memperoleh aset lancar.

686
00:35:56,511 --> 00:35:57,800
Apakah Anda memahami hal ini sekarang?

687
00:36:03,400 --> 00:36:04,400
Jadi,

688
00:36:05,670 --> 00:36:07,630
demi
apa yang disebut statistik buku,

689
00:36:08,070 --> 00:36:10,110
Saya harus menolak investasi baru ini?

690
00:36:10,110 --> 00:36:11,030
Apakah itu maksudmu?

691
00:36:13,800 --> 00:36:14,590
Jika tidak?

692
00:36:20,670 --> 00:36:21,550
Sekelompok penipu.

693
00:36:22,630 --> 00:36:23,960
Begitulah cara modal beroperasi.

694
00:36:24,320 --> 00:36:26,360
Kontrak yang Anda tandatangani
dengan Shanlifang saat itu

695
00:36:26,590 --> 00:36:27,920
dirancang seperti itu.

696
00:36:33,740 --> 00:36:36,100
(Grup Hotel Shanlifang)

697
00:36:49,110 --> 00:36:50,920
Dimana dia? Apakah dia belum turun?

698
00:36:53,110 --> 00:36:53,670
Nona,

699
00:36:53,670 --> 00:36:55,030
Tuan Wang sedang rapat.

700
00:36:55,150 --> 00:36:56,190
Harap tunggu sebentar lagi.

701
00:36:56,440 --> 00:36:57,190
Pertemuan?

702
00:37:00,480 --> 00:37:02,150
Apakah Wang Ruohai begitu takut melihatku?

703
00:37:02,760 --> 00:37:04,440
Maaf, mohon tunggu sebentar lagi.

704
00:37:07,230 --> 00:37:08,670
Saya mengambil cuti hari ini.

705
00:37:08,670 --> 00:37:10,590
Saya baru saja menyelesaikan acara di dekat Anda.

706
00:37:10,880 --> 00:37:12,070
Apakah kamu sedang sibuk saat ini?

707
00:37:12,070 --> 00:37:13,880
Jika tidak, turunlah
dan makan siang bersamaku.

708
00:37:14,030 --> 00:37:15,110
Saya sudah berada di lobi Anda.

709
00:37:15,110 --> 00:37:18,280
Direktur Keuangan
dari Grup Hotel Shanlifang,

710
00:37:18,280 --> 00:37:19,230
Wang Ruohai,

711
00:37:19,230 --> 00:37:20,710
orang macam apa dia sebenarnya?

712
00:37:24,110 --> 00:37:25,030
Tuan Wang.

713
00:37:25,880 --> 00:37:26,710
Anda di sini lagi.

714
00:37:26,955 --> 00:37:27,760
Apa yang terjadi?

715
00:37:27,800 --> 00:37:29,355
Anda akhirnya memutuskan untuk menunjukkan wajah Anda.

716
00:37:30,510 --> 00:37:33,070
Luka di wajahmu
sembuh cukup cepat.

717
00:37:34,466 --> 00:37:35,880
Ayo masuk ke dalam untuk minum air.

718
00:37:37,510 --> 00:37:38,670
Jangan menarik dan menyeretku berkeliling.

719
00:37:39,590 --> 00:37:40,670
Jangan sampai orang salah paham

720
00:37:40,670 --> 00:37:42,777
dan pikir kita punya beberapa
bisnis memalukan sedang terjadi.

721
00:37:43,360 --> 00:37:45,440
Menurutku di sini luas dan terang.

722
00:37:45,590 --> 00:37:46,960
Sangat cocok bagi kita untuk ngobrol.

723
00:37:47,510 --> 00:37:48,510
Sempurna untukmu, maksudmu.

724
00:37:48,800 --> 00:37:49,710
Bisa dibilang begitu.

725
00:37:50,110 --> 00:37:50,920
Tunggu aku.

726
00:38:04,480 --> 00:38:05,440
Begitu banyak uang?

727
00:38:06,070 --> 00:38:07,440
Dan itu dalam bentuk tunai.

728
00:38:07,710 --> 00:38:09,510
500.000. Tidak satu sen pun lagi,
tidak kurang satu sen pun.

729
00:38:12,920 --> 00:38:13,960
Rekam dengan cepat.

730
00:38:13,960 --> 00:38:15,880
Jing luar biasa.

731
00:38:20,190 --> 00:38:21,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

732
00:38:21,000 --> 00:38:22,760
Saya di sini untuk membayar Anda kembali.

733
00:38:23,480 --> 00:38:24,590
Saat kalian berdua putus,

734
00:38:24,670 --> 00:38:25,840
kamu mengatakannya secara eksplisit

735
00:38:25,911 --> 00:38:27,600
tidak ada terburu-buru
untuk berbicara tentang pembayaran kembali.

736
00:38:27,920 --> 00:38:29,960
Mengapa kamu menarik kembali kata-katamu sekarang?

737
00:38:30,550 --> 00:38:32,110
Anda bahkan menggunakan peluang kerja

738
00:38:32,190 --> 00:38:34,510
untuk mengancam dan memaksa
mantan pacarmu untuk membayarmu kembali.

739
00:38:35,400 --> 00:38:37,360
Tidak apa-apa. Kamu tidak punya hati,

740
00:38:37,440 --> 00:38:39,030
tapi aku tetap membawakan uang itu untukmu.

741
00:38:39,280 --> 00:38:40,280
Hitung secara langsung.

742
00:38:40,510 --> 00:38:42,230
Dan berjanji di depan semua orang

743
00:38:42,670 --> 00:38:44,800
bahwa kamu tidak akan pernah melakukannya
melecehkan Qian Fei lagi.

744
00:38:45,000 --> 00:38:46,733
Dan hal ini
antara kita akan diselesaikan.

745
00:38:46,840 --> 00:38:48,650
Silakan ambil uangnya
dan segera pergi,

746
00:38:48,670 --> 00:38:49,800
atau saya akan menelepon keamanan.

747
00:38:51,070 --> 00:38:52,030
Ambillah.

748
00:38:56,880 --> 00:38:58,360
Halo, saya orang yang bertanggung jawab di sini.

749
00:38:58,510 --> 00:38:59,400
Jika ada masalah,

750
00:38:59,510 --> 00:39:01,150
kita bisa menyelesaikannya perlahan di kantorku.

751
00:39:01,510 --> 00:39:03,190
Tolong jangan terpengaruh
tamu lain di sini.

752
00:39:04,510 --> 00:39:05,710
PIC-nya ada di sini, kan?

753
00:39:05,880 --> 00:39:07,760
Kalau begitu, aku tidak akan menyembunyikan apa pun lagi.

754
00:39:08,110 --> 00:39:09,480
Tujuan utama saya di sini hari ini

755
00:39:09,480 --> 00:39:10,670
adalah mengungkap pelanggaran tersebut

756
00:39:10,760 --> 00:39:12,960
dari Wang Ruohai,
Direktur Keuangan

757
00:39:13,030 --> 00:39:14,230
dari Grup Hotel Shanlifang.

758
00:39:14,440 --> 00:39:15,590
Kepribadiannya

759
00:39:15,800 --> 00:39:17,630
akan dinilai secara adil oleh kami.

760
00:39:18,000 --> 00:39:19,622
Tapi membuat keributan di sini
untuk publisitas pengadilan

761
00:39:19,666 --> 00:39:22,350
tidak lebih dari sebuah upaya
untuk mencoreng reputasi hotel.

762
00:39:22,360 --> 00:39:24,320
Saya curiga Anda dikirim oleh pesaing.

763
00:39:24,377 --> 00:39:26,110
Saya berhak meminta Anda pergi.

764
00:39:29,000 --> 00:39:30,030
Apa yang terjadi di sini?

765
00:39:30,510 --> 00:39:31,960
Tidak apa-apa. Saya akan menanganinya.

766
00:39:32,530 --> 00:39:33,960
Anda mengatur semua ini, bukan?

767
00:39:34,190 --> 00:39:36,190
Tidak, aku datang ke sini sendirian.

768
00:39:38,550 --> 00:39:39,510
Apa yang sedang terjadi?

769
00:39:39,520 --> 00:39:40,550
Apa yang wanita ini lakukan?

770
00:39:42,800 --> 00:39:43,760
Apa yang terjadi di sini?

771
00:39:44,440 --> 00:39:45,230
Menangkap wanita simpanan.

772
00:39:45,422 --> 00:39:47,377
Selingkuh, berselingkuh,
dan tidak tahu malu!

773
00:39:47,422 --> 00:39:48,420
Anda melewati batas.

774
00:39:48,430 --> 00:39:49,320
Jadi, dia seorang wanita simpanan.

775
00:39:49,333 --> 00:39:50,540
Biarkan saja masalah ini berlalu.

776
00:39:50,550 --> 00:39:51,320
Ayo pergi dulu.

777
00:39:51,360 --> 00:39:52,360
Bagaimana kita bisa pergi?

778
00:39:52,360 --> 00:39:53,533
Bagaimana kita bisa membiarkannya seperti ini?

779
00:39:53,540 --> 00:39:55,480
Apakah kita akan dikendalikan
oleh pria seperti ini?

780
00:39:55,480 --> 00:39:56,380
Apakah dia tidak menginginkan uang?

781
00:39:56,400 --> 00:39:58,333
Kembalikan padanya!
Ambil 500.000 yuan itu!

782
00:39:58,422 --> 00:40:00,488
Izinkan saya memberi tahu Anda,
dia hanya peduli pada uang.

783
00:40:01,150 --> 00:40:02,880
Anda mengganggu
operasi normal kami.

784
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Untuk kerugian hotel,

785
00:40:04,320 --> 00:40:05,670
Saya akan mengambil tindakan hukum

786
00:40:05,760 --> 00:40:07,150
untuk menuntut agar Anda menanggungnya secara penuh.

787
00:40:07,355 --> 00:40:09,480
Adapun pencemaran nama baik pribadi
melawan Tuan Wang dan saya,

788
00:40:09,760 --> 00:40:11,590
Saya akan berhak
untuk mengambil jalur hukum

789
00:40:11,800 --> 00:40:13,630
dan dapat mengajukan gugatan kapan saja.

790
00:40:14,110 --> 00:40:15,760
Baiklah, lakukan kapan saja.

791
00:40:19,111 --> 00:40:19,888
Apa yang sedang kamu lakukan?

792
00:40:19,977 --> 00:40:20,710
Jangan sentuh aku!

793
00:40:20,710 --> 00:40:21,400
Silakan pergi.

794
00:40:21,400 --> 00:40:22,150
Melepaskan!

795
00:40:22,150 --> 00:40:22,840
Silakan pergi.

796
00:40:23,177 --> 00:40:25,310
Memanggil cadangan
karena kamu kalah argumen, kan?

797
00:40:25,320 --> 00:40:28,000
Apa yang sedang kamu lakukan?

798
00:40:28,000 --> 00:40:29,030
Katakan padanya untuk berhenti.

799
00:40:29,040 --> 00:40:30,070
Apa yang sedang kamu lakukan? Melepaskan!

800
00:40:30,070 --> 00:40:30,840
Jangan sentuh istriku.

801
00:40:30,850 --> 00:40:32,350
Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan tanganmu!

802
00:40:32,360 --> 00:40:33,840
Melepaskan. Aku sudah bilang padamu untuk melepaskannya!

803
00:40:34,230 --> 00:40:35,440
Melepaskan. Jangan sentuh aku!

804
00:40:35,510 --> 00:40:36,480
Hentikan!

805
00:40:43,760 --> 00:40:44,320
Apakah kamu baik-baik saja?

806
00:40:44,320 --> 00:40:45,150
Mengapa kamu di sini?

807
00:40:45,760 --> 00:40:46,590
Apa yang telah terjadi?

808
00:40:48,030 --> 00:40:49,150
Untuk membantu Qian Fei membayar kembali.

809
00:40:54,630 --> 00:40:55,150
Qian Fei,

810
00:40:57,150 --> 00:40:58,150
ibuku sakit.

811
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Saya butuh uang.

812
00:41:02,400 --> 00:41:03,670
Saya hanya ingin uang saya kembali.

813
00:41:03,710 --> 00:41:04,710
Apakah saya salah?

814
00:41:19,190 --> 00:41:20,630
Kami dulunya adalah teman baik.

815
00:41:21,840 --> 00:41:23,280
Semua orang mengalami masa-masa sulit.

816
00:41:25,150 --> 00:41:27,360
Saat ini
adalah momen tersulit dalam hidupku.

817
00:41:27,960 --> 00:41:30,230
Kenapa kalian memperlakukanku seperti ini?

818
00:41:39,000 --> 00:41:39,710
Saya sangat menyesal.

819
00:41:40,510 --> 00:41:41,880
Aku tidak tahu ibumu sakit.

820
00:41:43,800 --> 00:41:46,550
Mendapatkan dia dirawat
adalah hal yang paling penting saat ini.

821
00:41:47,760 --> 00:41:49,840
Aku akan mencari cara untuk memberimu uang.

822
00:41:50,230 --> 00:41:51,840
Bagaimana dengan 500.000 itu...

823
00:41:52,070 --> 00:41:52,480
Apa?

824
00:41:52,822 --> 00:41:54,955
Sepertinya ini
ada hubungannya denganmu ya?

825
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
Ms.Liao, apa yang Anda maksud dengan itu?

826
00:41:57,550 --> 00:41:58,480
Grup Hotel Shanlifang

827
00:41:58,480 --> 00:42:00,110
memisahkan anak perusahaannya
itu milikmu

828
00:42:00,400 --> 00:42:01,710
demi IPO secara keseluruhan.

829
00:42:01,920 --> 00:42:03,400
Apa? Karena kamu tidak bahagia,

830
00:42:03,400 --> 00:42:05,000
kamu punya seseorang
melakukan aksi seperti ini?

831
00:42:05,630 --> 00:42:07,190
Itu pukulan telak.

832
00:42:18,590 --> 00:42:20,670
Bantu saya menghubungi
beberapa akun media sosial.

833
00:42:21,088 --> 00:42:22,377
Ya, makan malam bersama malam ini.

834
00:42:22,880 --> 00:42:23,440
Lakukan dengan cepat.

835
00:42:24,222 --> 00:42:25,888
Saya akan memberi Anda detailnya di dalam mobil.

836
00:42:30,110 --> 00:42:31,590
Ruohai, ayo pergi.

837
00:42:36,320 --> 00:42:37,280
Baiklah, ini sudah berakhir.

838
00:42:37,280 --> 00:42:38,630
- Ayo pergi.
- Kamu bisa pergi.

839
00:42:41,150 --> 00:42:42,110
Apakah kamu baik-baik saja?

840
00:42:42,120 --> 00:42:42,800
Tidak, tunggu sebentar.

841
00:42:42,800 --> 00:42:43,800
Ayo pergi.

842
00:42:44,630 --> 00:42:46,030
Apa yang dia maksud dengan itu tadi?

843
00:42:46,400 --> 00:42:48,320
Apa yang terjadi dengan perusahaan?
Sebuah spin-off?

844
00:42:52,070 --> 00:42:53,190
Kamu belum memberitahunya?

845
00:42:54,955 --> 00:42:56,400
Bukankah kamu juga menyembunyikannya darinya?

846
00:42:58,510 --> 00:42:59,360
Tidak, tunggu sebentar.

847
00:42:59,670 --> 00:43:00,800
Anda berdua tahu,

848
00:43:01,070 --> 00:43:02,110
tapi tidak memberitahuku?

849
00:43:02,760 --> 00:43:03,440
Apakah begitu?

850
00:43:05,020 --> 00:43:06,820
=Cinta Memiliki Kembang Api=
(Pratinjau Episode Berikutnya)

851
00:43:07,150 --> 00:43:08,030
Jelaskan.

852
00:43:08,880 --> 00:43:09,760
Saya tidak menginginkan ini

853
00:43:10,320 --> 00:43:12,400
untuk mempengaruhi pekerjaan tim sponsor kami.

854
00:43:12,710 --> 00:43:14,800
Jadi tolong selesaikan
sesegera mungkin.

855
00:43:15,177 --> 00:43:16,510
Pergi dan minta maaf pada Liao Shiyu.

856
00:43:17,110 --> 00:43:17,840
aku tidak akan pergi.

857
00:43:18,110 --> 00:43:20,150
Nanti, saat Fulaxida menghasilkan uang,

858
00:43:20,590 --> 00:43:22,400
buatlah daftarnya, dan saya akan menanganinya untuk Anda.

859
00:43:23,320 --> 00:43:25,030
Membantu induk semangmu seperti ini...

860
00:43:25,977 --> 00:43:27,222
Apakah kamu benar-benar jatuh cinta padanya?

861
00:43:28,600 --> 00:43:30,422
Ibuku dulu
menjahit sesuatu untukku seperti ini juga.

862
00:43:30,600 --> 00:43:31,711
Ambil dan kenakan.

863
00:43:32,030 --> 00:43:32,760
Ingatlah untuk membayar saya.

864
00:43:47,231 --> 00:43:51,591
♪Tidak perlu
untuk mengetahui akhir dari awal♪

865
00:43:53,931 --> 00:43:59,061
♪Biarkan melodi bermain melalui akordnya
dengan angin♪

866
00:44:02,171 --> 00:44:06,381
♪Tidak perlu
untuk menepati setiap janji dari masa lalu♪

867
00:44:08,711 --> 00:44:14,701
♪Tinggalkan beberapa kejutan
untuk hal yang tidak diketahui dalam hidup♪

868
00:44:16,841 --> 00:44:21,831
♪Tidak perlu
untuk memaksakan sesuatu antara dua orang♪

869
00:44:23,501 --> 00:44:29,321
♪Mungkin aku akan merasa sendirian,
namun masih menemukanmu di sana untukku♪

870
00:44:31,561 --> 00:44:37,271
♪Tidak perlu
untuk memikirkan benar atau salah, atau takut♪

871
00:44:38,201 --> 00:44:44,831
♪Pelukan lebih berarti
daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya♪

872
00:44:45,051 --> 00:44:48,181
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

873
00:44:48,451 --> 00:44:52,331
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

874
00:44:53,001 --> 00:44:54,731
♪Bahu yang tenang♪

875
00:44:54,731 --> 00:44:59,601
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

876
00:44:59,991 --> 00:45:02,971
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

877
00:45:03,201 --> 00:45:07,321
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

878
00:45:07,721 --> 00:45:09,811
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

879
00:45:09,811 --> 00:45:13,721
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

880
00:45:14,461 --> 00:45:17,691
♪Aku akan mengirimmu ke dunia luas♪

881
00:45:17,971 --> 00:45:22,201
♪Hidup dengan penuh semangat
dan jadilah dirimu yang sebenarnya♪

882
00:45:22,571 --> 00:45:24,291
♪Bahu yang tenang♪

883
00:45:24,291 --> 00:45:28,951
♪Seperti pelabuhan yang menunggu
untuk jiwa pengembaramu♪

884
00:45:29,491 --> 00:45:32,471
♪Aku akan menunggu hari itu
kamu kembali ke kehidupan yang lebih sederhana♪

885
00:45:32,651 --> 00:45:36,971
♪Lampu rumah menghangatkan malam♪

886
00:45:37,271 --> 00:45:40,241
♪Persahabatan yang bertahan selamanya♪

887
00:45:41,101 --> 00:45:49,041
♪Bersinar terang
seperti bintang dan bulan di tempat tinggi♪

